Ajuda › 🖼️ Problema de imagem ou de som › Como aumentar a letra da legenda no app?
Como aumentar a letra da legenda no app?
O tamanho pode ficar no player ou na acessibilidade do aparelho. Confere as opções disponíveis e testa a leitura do sofá sem cortar a imagem.
Onde fica o tamanho da letra dentro do player?
Começa com um vídeo que ofereça legenda selecionável. Abre os controles de reprodução e procura Legendas, CC ou o menu de áudio e legenda. O ícone e os botões variam; a sequência abaixo é uma orientação para identificar a função, não um menu confirmado em todas as versões.
- Deixa o filme ou a série rodando.
- Usa o botão que mostra os controles do player; em alguns apps é OK ou a seta para baixo.
- Procura a opção de legendas ou CC. Se só aparecer idioma, esse menu pode não oferecer tamanho.
- Se houver Tamanho, Fonte ou Estilo, aumenta uma opção por vez.
- Volta para a cena e lê uma fala inteira sentado no sofá antes de mexer de novo.
Idioma e tamanho são ajustes diferentes. Se a legenda sumir, confere se ela foi desativada ou se a faixa escolhida existe naquele vídeo. Escolher português só funciona quando essa opção está disponível.
Se a legenda nem apareceu ainda, começa por aqui: ligar a legenda.
Quando o ajuste de legenda da TV vale dentro do app?
Depende do player. Alguns seguem o estilo definido no sistema; outros desenham a própria legenda. A Apple documenta o caminho Ajustes > Acessibilidade > Legendas e Legendas Ocultas > Estilo no Apple TV 4K. É um exemplo desse aparelho, não uma confirmação do mesmo caminho na tua TV.
Quando tu quiser a tela limpa de novo, o caminho é o mesmo menu: tirar a legenda.
Que cor, que fundo e que distância deixam a legenda legível?
Em cenas claras, testa contorno ou fundo escuro quando houver essas opções. Confere uma cena clara e outra escura sentado no lugar habitual: o objetivo é distinguir as letras sem esconder falas ou cortar as bordas.
Escolhe cor e fundo pelo contraste que tu consegues ler melhor. Não há uma combinação que seja a mais confortável para toda pessoa ou todo vídeo.
A distância do sofá e o tamanho da tela influenciam a leitura, mas não justificam trocar de TV antes de testar a fonte. Compara a mesma fala após cada ajuste e observa se as linhas ainda cabem inteiras na tela.
Se a letra aparece cortada na lateral em vez de pequena, o caso é outro: imagem cortada na borda.
Quando vale chamar a equipe?
Se o menu de legenda não abre em nenhum conteúdo, se o tamanho volta ao mínimo toda vez que tu troca de canal ou se aparecem duas legendas uma em cima da outra, aí vale olhar a versão do app no teu aparelho. Anota em que canal e em que filme acontece e abre o balão.
O tamanho vale para todos os canais?
Depende de como o app salva as preferências. Testa outro conteúdo e depois fecha e abre o app para conferir se o ajuste ficou guardado.
Dá para aumentar a legenda pelo celular?
Se tu assistes no celular, ajusta nele. Para mudar a TV pelo celular, seria necessário que o controle remoto do aparelho ou o próprio app oferecesse essa função; não é um recurso universal.
Aumentar a letra atrapalha a imagem?
Não muda o vídeo. Em fonte muito grande a legenda pode ocupar três linhas e cobrir mais da cena, então sobe um degrau por vez.
Publicado em